CRÓNICAS DE LA GUINEA ECUATORIAL

Archivo fotográfico de Guinea - Sólo fotos antiguas, por favor
Home > ALBUMES DE FOTOS > greatdutchalex > Guinea 1985
Click to view full size image
Cartilla de Identidad, Seamansbook
At first I was "notable para Capitan de la Marine Mercante"but later I became "Sobresaliente para ejercer las functiones como Capitan del buque Truman.
Cartillapage.jpg Cartilla2page.jpg Cartilla3pagegecomprimeerd.JPG MV Truman in Estepona.JPG MV Truman in Estepona.JPG
Traductor  [May 19, 2005 at 08:09 AM]
Primero saqué notable para Capitan de la M:M.,pero luego saqué sobresaliente para ejercer las funciones de Capitán en el Buque Truma. Añado.-Si los examenes consistían en arrancar un motor que llevaba tiempo parado,desde luego tiene mucho mérito sacar la titulación en Guinea.Muchas greetings.
greatdutchalex  [May 19, 2005 at 08:35 AM]
Most engines had stopped in Guinea when we arrived, often because of lack of fuel. That could be different now. Altough, not long ago I read that the generator station of Malabo did not function during night time. So, perhaps things did not change much since 1985
Ceballos  [May 28, 2005 at 03:34 PM]
en su presentación nuestro Capitán dice (mas o menos): Fotosde mi permanecia en Guinea como capitán en el transbordador "Truman". Teniamos la base en Malabo en el Muelle Viejo y utilizabamos la barraca vieja de la Armada como oficina para ventas de billetes y para almacenar las mercancías en tránsito o de importación. En Bata teniamos construido un facillity nuevo en el puerto viejo y manteniamos una oficina en la ciudad. Los viajes a Douala llegaron a ser muy populares entre los comerciantes...