Esta también te la he copiado, la tengo en blanco y negro.
Aurora
[Mar 24, 2005 at 03:22 PM]
GRACIASSSSSSSS Es como viajar en el tiempo.....Dios mio q feliz soy: DE NUEVO EN "MI" ANNOBÓN DE LOS 60!!!!!!!!!!!!
digo
[May 15, 2005 at 06:28 PM]
Os cansareis de que este bubi diga lo mismo, pero es k me quedo sin palabras y ojalá pudiese verlo mas de cerca, mientras tanto disfruto viendo las fotos. GRACIAS
Alexander
[May 17, 2005 at 03:39 AM]
I worked in 1985 on the ferryboat "Truman"based in Malabo. We made one trip to Annobon with rice and other gifts from the American embassy. It was fantastic ! We spent a few days to distribute the rice and we visited several beautiful places on the island. I never forget the children singing in the church on sunday. What a shame I could not register it. I promised myself to come back one day with boat full of regalos for the people of Annobon. Hopefully this will happen, and perhaps I will stay.
JEP
[May 17, 2005 at 05:24 AM]
Wellcome to this "home" Alexander.
aurora
[May 17, 2005 at 10:29 AM]
Anna Rosés (la catalana)
[May 17, 2005 at 10:59 AM]
Aurora,¿necesitas un traductor? .....¡¡allá voy!! ...dice (más o menos) en 1985 estuvo en Malabo y Annobon,quedó impresionado por eso dice.......¡¡fantastic!!
aurora
[May 17, 2005 at 11:02 AM]
ahhhhhhhhhh!!!!!!!! pos yo me quedé = ,jeje. Gracies Anna
Anna Rosés (la catalana)
[May 17, 2005 at 11:11 AM]
Lo he resumido un poco ...era demasiado largo
Westy
[May 17, 2005 at 11:38 AM]
Seguramente , tendría 17 años....... y se paseaba por la c/ Leon....
Anna Rosés (la catalana)
[May 17, 2005 at 12:16 PM]
Je,je...no has "digerido" que tuviera "debilidad" por el de 17 años .....que no venía por la c/ León
Westy
[May 17, 2005 at 12:42 PM]
¿Por dónde venía? Je,je......¡Juegas al despiste!....El otro día estuve con el de 17 años.....y hablamos de muchas cosas.....
Anna Rosés (la catalana)
[May 17, 2005 at 12:53 PM]
Siiiiiiiii??????
Westy
[May 17, 2005 at 12:54 PM]
¡Todavía se acuerda de la playa de los catalanes......y....de otras cosas
Anna Rosés (la catalana)
[May 17, 2005 at 01:05 PM]
También de los casi cien escalones para bajar/subir .....y na más
Westy
[May 17, 2005 at 01:11 PM]
Por eso terminábais tan agotad@s....¡Pobrecit@s....ell@s..!
JEP:
[May 17, 2005 at 02:10 PM]
Alex dice:Trabajé en 1985 en el barco "Truman" con base en Malabo.Hicimos un viaje a Annobón con arrroz y otras provisiones de la Embajada USA. Fué fantástico, pasamos unos dias repartiendo víveres y visitamos algunos sitios preciosos en la isla. Nunca olvidaré a los niños cantando en la iglesia el domigo. Fué una pena no poder grabarlo. Me prometí regresar algún dia con un barco lleno de regalos para la gente de Annobón. Espero con fuerza que sea así y quizá volveré.
ely pinto
[May 17, 2005 at 02:14 PM]
JEP ha traducido el texto de Alejandro porque es realmente bello. Guinea enamora a gente de todas las razas y orígenes. Buén tipo Alexander, ¿ no?.
José Celada
[May 17, 2005 at 07:10 PM]
Sin duda Ely.
greatdutchalex
[May 18, 2005 at 06:48 AM]
Thanks Jep for your translation and all of you for your warm welcome. I have send an email for you to raimonland.net Greetings from Holland,Alexander
para Anna..Alexander le dice a JEP...."gracias por la traduccion y sobre todo por tu calurosa acogida , te envio un e-mail a raimonland.net. Saludos desd Holanda. Alexander y más abajo explica que lee español
Es como viajar en el tiempo.....Dios mio q feliz soy: DE NUEVO EN "MI" ANNOBÓN DE LOS 60!!!!!!!!!!!!
.....¡¡allá voy!! 
...dice (más o menos) en 1985 estuvo en Malabo y Annobon,quedó impresionado 
por eso dice.......¡¡fantastic!! 
