Esta tambi�n te la he copiado, la tengo en blanco y negro.
Aurora
[Mar 24, 2005 at 02:22 PM]
GRACIASSSSSSSS Es como viajar en el tiempo.....Dios mio q feliz soy: DE NUEVO EN "MI" ANNOB�N DE LOS 60!!!!!!!!!!!!
digo
[May 15, 2005 at 05:28 PM]
Os cansareis de que este bubi diga lo mismo, pero es k me quedo sin palabras y ojal� pudiese verlo mas de cerca, mientras tanto disfruto viendo las fotos. GRACIAS
Alexander
[May 17, 2005 at 02:39 AM]
I worked in 1985 on the ferryboat "Truman"based in Malabo. We made one trip to Annobon with rice and other gifts from the American embassy. It was fantastic ! We spent a few days to distribute the rice and we visited several beautiful places on the island. I never forget the children singing in the church on sunday. What a shame I could not register it. I promised myself to come back one day with boat full of regalos for the people of Annobon. Hopefully this will happen, and perhaps I will stay.
JEP
[May 17, 2005 at 04:24 AM]
Wellcome to this "home" Alexander.
aurora
[May 17, 2005 at 09:29 AM]
Anna Ros�s (la catalana)
[May 17, 2005 at 09:59 AM]
Aurora,�necesitas un traductor? .....��all� voy!! ...dice (m�s o menos) en 1985 estuvo en Malabo y Annobon,qued� impresionado por eso dice.......��fantastic!!
aurora
[May 17, 2005 at 10:02 AM]
ahhhhhhhhhh!!!!!!!! pos yo me qued� = ,jeje. Gracies Anna
Anna Ros�s (la catalana)
[May 17, 2005 at 10:11 AM]
Lo he resumido un poco ...era demasiado largo
Westy
[May 17, 2005 at 10:38 AM]
Seguramente , tendr�a 17 a�os....... y se paseaba por la c/ Leon....
Anna Ros�s (la catalana)
[May 17, 2005 at 11:16 AM]
Je,je...no has "digerido" que tuviera "debilidad" por el de 17 a�os .....que no ven�a por la c/ Le�n
Westy
[May 17, 2005 at 11:42 AM]
�Por d�nde ven�a? Je,je......�Juegas al despiste!....El otro d�a estuve con el de 17 a�os.....y hablamos de muchas cosas.....
Anna Ros�s (la catalana)
[May 17, 2005 at 11:53 AM]
Siiiiiiiii??????
Westy
[May 17, 2005 at 11:54 AM]
�Todav�a se acuerda de la playa de los catalanes......y....de otras cosas
Anna Ros�s (la catalana)
[May 17, 2005 at 12:05 PM]
Tambi�n de los casi cien escalones para bajar/subir .....y na m�s
Westy
[May 17, 2005 at 12:11 PM]
Por eso termin�bais tan agotad@s....�Pobrecit@s....ell@s..!
JEP:
[May 17, 2005 at 01:10 PM]
Alex dice:Trabaj� en 1985 en el barco "Truman" con base en Malabo.Hicimos un viaje a Annob�n con arrroz y otras provisiones de la Embajada USA. Fu� fant�stico, pasamos unos dias repartiendo v�veres y visitamos algunos sitios preciosos en la isla. Nunca olvidar� a los ni�os cantando en la iglesia el domigo. Fu� una pena no poder grabarlo. Me promet� regresar alg�n dia con un barco lleno de regalos para la gente de Annob�n. Espero con fuerza que sea as� y quiz� volver�.
ely pinto
[May 17, 2005 at 01:14 PM]
JEP ha traducido el texto de Alejandro porque es realmente bello. Guinea enamora a gente de todas las razas y or�genes. Bu�n tipo Alexander, � no?.
Jos� Celada
[May 17, 2005 at 06:10 PM]
Sin duda Ely.
greatdutchalex
[May 18, 2005 at 05:48 AM]
Thanks Jep for your translation and all of you for your warm welcome. I have send an email for you to raimonland.net Greetings from Holland,Alexander
para Anna..Alexander le dice a JEP...."gracias por la traduccion y sobre todo por tu calurosa acogida , te envio un e-mail a raimonland.net. Saludos desd Holanda. Alexander y m�s abajo explica que lee espa�ol
Es como viajar en el tiempo.....Dios mio q feliz soy: DE NUEVO EN "MI" ANNOB�N DE LOS 60!!!!!!!!!!!!
.....��all� voy!! 
...dice (m�s o menos) en 1985 estuvo en Malabo y Annobon,qued� impresionado 
por eso dice.......��fantastic!! 
